Вот скока времени не учу, да что-то запоминаю что-то нет… Но меня больше всего поражает его разговорный ведь практически в реале никакие правила не соблюдаются… А еще в частности в этом разделе буду публиковать самые значимые и часто употребляемые выражения…
Вот к примеру вспомнил sleep around — спать с кем попало… Это из разговорного,а ведь если дословно переводить, то совсем другое получается 🙂