Почему решил создать отдельный топик??? Да все банально просто… Просто порой самому приходится общаться с англоговорящими… И вот многие выражения вроде бы не с первого раза и понимаются, и запомнить их не так то прост… Хотя мне вроде бы как и удалось 🙂 . Ну может кому-нибудь они рано или поздно пригодятся… И кто-то может даже оставит комментарий в их пользу… И так начнем….
- Mark the hang of the dress — обратите внимание как сидит платье.
- We soon believe what we desire — мы охотно принимаем желаемое за действительное.
- Believe it or not — хотите верьт, хотите нет.
- To bolt on the inside — запирать изнутри.
- The inside of a week — середина недели.
- To turn inside out — вывернуть наизнанку.
- You may leave immediately he comes — можете уйти как только он придет.
- Not a drop has passed his lips — он ничего не пил, ни ел.
- How do you imagine this? Как вы на это смотрите?
- To give a knock — постучаться в дверь.
- To take to heart — принимать близко к сердцу.
- A man of heart — обзывчивый человек.
- Will you let me smoke? Вы позволите мне закурить?
- Slap in face — пощечина.
- One is tempted to ask the question — невольно напрашивается вопрос.
- To tell a lie — говорить неправду.
- Do you follow me? Вы меня слушаете?
- Are you with me? Вы меня слушаете (имеется ввиду не отвлеклись ли вы?)
- Will you leave a message? Вы хотите что-нибудь передать?